Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| apihelp-edit-param-bot (обсуждение) (Перевести) | Пометить правку как сделанную ботом. |
| apihelp-edit-param-contentformat (обсуждение) (Перевести) | Формат сериализации содержимого, используемый для введённого текста. |
| apihelp-edit-param-contentmodel (обсуждение) (Перевести) | Модель нового содержимого. |
| apihelp-edit-param-createonly (обсуждение) (Перевести) | Не редактировать страницу, если она уже существует. |
| apihelp-edit-param-md5 (обсуждение) (Перевести) | MD5-хэш параметра $1text, или конкатенации параметров $1prependtext и $1apendtext. Если задан, правка не будет выполнена при несовпадении хэша. |
| apihelp-edit-param-minor (обсуждение) (Перевести) | Пометить эту правку как малое изменение. |
| apihelp-edit-param-nocreate (обсуждение) (Перевести) | Выбрасывать ошибку, если страницы не существует. |
| apihelp-edit-param-notminor (обсуждение) (Перевести) | Не помечать эту правку как малое изменение даже есть установлена пользовательская настройка «{{int:tog-minordefault}}». |
| apihelp-edit-param-pageid (обсуждение) (Перевести) | Идентификатор редактируемой страницы. Нельзя использовать одновременно с <var>$1title</var>. |
| apihelp-edit-param-prependtext (обсуждение) (Перевести) | Добавить этот текст в начало страницы или раздела. Переопределяет $1text. |
| apihelp-edit-param-recreate (обсуждение) (Перевести) | Игнорировать предупреждение о том, что страница была удалена во время редактирования. |
| apihelp-edit-param-redirect (обсуждение) (Перевести) | Автоматически разрешать перенаправления. |
| apihelp-edit-param-returnto (обсуждение) (Перевести) | Заголовок страницы. Если при сохранении правки была создана временная учётная запись, то API может выдать в ответ URL, который клиент должен посетить для завершения входа в систему. Если этот параметр указан, то URL будет перенаправлен на данную страницу, а не на страницу, которая была отредактирована. |
| apihelp-edit-param-returntoanchor (обсуждение) (Перевести) | Фрагмент URL (с ведущим <kbd>#</kbd>). Если при сохранении правки была создана временная учётная запись, то API может ответить на запрос URL, который клиент должен посетить для завершения входа в систему. Если этот параметр указан, то URL будет перенаправлен на страницу с указанным фрагментом. |
| apihelp-edit-param-returntoquery (обсуждение) (Перевести) | Параметры запроса URL (с ведущими <kbd>?</kbd>). Если при сохранении правки была создана временная учётная запись, то в ответ на запрос API может быть указан URL, который клиент должен посетить для завершения входа в систему. Если этот параметр указан, то URL будет перенаправлен на страницу с заданными параметрами запроса. |
| apihelp-edit-param-section (обсуждение) (Перевести) | Идентификатор раздела. <kbd>0</kbd> для начального раздела, <kbd>new</kbd> для нового раздела. В основном - положительное целое число, но может иметь также и нечисловое значение. |
| apihelp-edit-param-sectiontitle (обсуждение) (Перевести) | Заголовок нового раздела при использовании <var>$1section=new</var>. |
| apihelp-edit-param-starttimestamp (обсуждение) (Перевести) | Метка времени начала редактирования, используется для обнаружения конфликтов редактирования. Необходимое значение может быть получено с помощью <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> в начале редактирования (то есть, после загрузки содержимого редактируемой страницы). |
| apihelp-edit-param-summary (обсуждение) (Перевести) | Описание изменений. Когда этот параметр не указан или незаполнен, [[mw:Special:MyLanguage/Autosummary|описание изменений может быть создано автоматически]]. Также является заголовком раздела, когда используется <var>$1section=new</var>, а <var>$1sectiontitle</var> не задано. Если оно не указано при использовании <var>$1section=new</var> и <var>$1sectiontitle</var>, вместо этого параметра используется значение заголовка раздела, тогда описание изменений генерируется автоматически. |
| apihelp-edit-param-tags (обсуждение) (Перевести) | Метки правки, которые будут добавлены в истории изменений. |
| apihelp-edit-param-text (обсуждение) (Перевести) | Содержимое страницы. |
| apihelp-edit-param-title (обсуждение) (Перевести) | Название редактируемой страницы. Нельзя использовать одновременно с <var>$1pageid</var>. |
| apihelp-edit-param-token (обсуждение) (Перевести) | Токен всегда должен быть послан в качестве последнего параметра, или, по крайней мере, после параметра $1text. |
| apihelp-edit-param-undo (обсуждение) (Перевести) | Отменить это изменение. Переопределяет $text, $1prependtext и $1appendtext. |
| apihelp-edit-param-undoafter (обсуждение) (Перевести) | Отменить все изменения от $1undo до данного. Если не задано, просто отменить одно изменение. |
| apihelp-edit-param-unwatch (обсуждение) (Перевести) | Удалить страницу из списка наблюдения текущего участника. |
| apihelp-edit-param-watch (обсуждение) (Перевести) | Добавить страницу в список наблюдения текущего участника. |
| apihelp-edit-param-watchlist (обсуждение) (Перевести) | Безусловно добавить или удалить страницу из списка наблюдения текущего участника, использовать настройки (игнорируются для пользователей-ботов) или не менять наблюдение. |
| apihelp-edit-param-watchlistexpiry (обсуждение) (Перевести) | Временная метка истечения срока действия списка наблюдения. Опустите этот параметр, чтобы оставить текущий срок действия неизменным. |
| apihelp-edit-summary (обсуждение) (Перевести) | Создание и редактирование страниц. |
| apihelp-editcheckreferenceurl-param-url (обсуждение) (Перевести) | URL to check. |
| apihelp-editcheckreferenceurl-summary (обсуждение) (Перевести) | Check the status of a URL for use as a reference. |
| apihelp-emailuser-example-email (обсуждение) (Перевести) | Отправить письмо участнику <kbd>WikiSysop</kbd> с текстом <kbd>Content</kbd>. |
| apihelp-emailuser-param-ccme (обсуждение) (Перевести) | Отправить копию этого сообщения мне. |
| apihelp-emailuser-param-subject (обсуждение) (Перевести) | Заголовок темы. |
| apihelp-emailuser-param-target (обсуждение) (Перевести) | Адресат электронного письма. |
| apihelp-emailuser-param-text (обсуждение) (Перевести) | Содержание письма. |
| apihelp-emailuser-summary (обсуждение) (Перевести) | Написание электронных писем участнику. |
| apihelp-expandtemplates-example-simple (обсуждение) (Перевести) | Развернуть вики-текст <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>. |
| apihelp-expandtemplates-param-generatexml (обсуждение) (Перевести) | Создать дерево синтаксического разбора XML (заменено $1prop=parsetree). |
| apihelp-expandtemplates-param-includecomments (обсуждение) (Перевести) | Нужно ли включать комментарии HTML в результат. |
| apihelp-expandtemplates-param-prop (обсуждение) (Перевести) | Какую информацию включить. Обратите внимание, что если ни одно из значений не выбрано, результат будет содержать вики-текст, но вывод будет в устаревшем формате. |
| apihelp-expandtemplates-param-revid (обсуждение) (Перевести) | Номер версии, для <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> и аналогичных переменных. |
| apihelp-expandtemplates-param-showstrategykeys (обсуждение) (Перевести) | Включать ли информацию о внутренней стратегии объединения в jsconfigvars. |
| apihelp-expandtemplates-param-text (обсуждение) (Перевести) | Конвертируемый вики-текст. |
| apihelp-expandtemplates-param-title (обсуждение) (Перевести) | Заголовок страницы. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories (обсуждение) (Перевести) | Любые категории, присутствующие во входных данных, но не попавшие в результирующий вики-текст. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars (обсуждение) (Перевести) | Возвращает переменные конфигурации JavaScript, свойственные именно этой странице, в виде JSON-строки. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-jsconfigvars (обсуждение) (Перевести) | Возвращает переменные конфигурации JavaScript, свойственные именно этой странице. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-modules (обсуждение) (Перевести) | Любые модули ResourceLoader, запрашиваемые функциями парсера на добавление в результат. Одновременно с <kbd>modules</kbd> должен быть запрошен либо <kbd>jsconfigvars</kbd>, либо <kbd>encodedjsconfigvars</kbd>. |